Zapraszam na polską, akustyczną wersję "I don't care" :-)
Michał Kossakowski - tłumaczenie poetyckie, gitara, śpiew
Maksymilian Kossakowski - wsparcie merytoryczne, wokalizy :-)
(malutki syn Dominiki i Michała: malutki syn Dominiki i Michała)
Karol Ochodek - gitara
Kanał na youtube Karola - https://www.youtube.com/channel/UCL-o...
Wykonanie oryginalne: Ed Sheeran&Justin Bieber
Tekst:
I zwrotka:
Jestem tam, ale wcale nie chcę tam być
I nie wyglądam na jednego z nich
A w głowie mi ucieczka tylko się śni
I nie popatrzył na mnie prawie nikt
Nagle zjawiasz się, za rękę chwytasz mocno
Tańczyć chcesz! Choć rzadko mówię bardzo kocham Cię
Bo z Tobą lepiej mi jest
Ja nie pasuję tutaj wcale
każdy tu tyle mówić chce
Ja zawsze czuję się niechciany
I dopasować nie chcę się
Ref: Mam to gdzieś, kiedy przy mnie jesteś wiem
Wszystko złe opuszcza mnie
I czuję, że przy Tobie jestem kochany
Ciemna noc nie jest straszna mi
Kiedy przy mnie jesteś Ty
Mam to gdzieś, kiedy blisko trzymasz mnie
Zabierz wszędzie tam gdzie chcesz
Bo czuję, że przy Tobie jestem kochany
Ciemna noc nie jest straszna mi
Kiedy przy mnie jesteś Ty
II zwrotka
Jesteśmy, ale wcale nie chcemy być
Chcę to powiedzieć, ale nie słyszysz mnie
A w Twoich ustach jest mi trudno czytać
Ja pocałować je chcę
Choć straszny lęk ogarnia mnie,
ja z Tobą tylko tańczyć chcę,
I wiesz? Ja już zostanę tutaj,
Bo z Tobą lepiej mi jest
Nie pasujemy tutaj wcale,
Każdy tu tyle mówić chce
Kiedy weszliśmy ja nie chciałem,
A teraz z Tobą zostać chcę
