shifu zna drogi wiersza i niewiersza wie że się spotykają łączą roz-
dzielają między siebie wszystkie (nie)możliwe zwierzęta
łąki słowa lasy głoski miasta bramy zaułki melodie ciszokrzyki kszyki szpaki kolibry
kruki jasółki sójki żurawie kontrapunktują pokutują w rzekach dorzeczach niedorzeczach
na wiszących w deszczach mostach shifu tańczy wiersz i niewiersz
wieczorna ulewa nad Wielkim Mostem w Atake trwa atakuje
biegnących w bezruchu i pochylonego na płynącym nieruchomo czółnie
współczujne smugi tną powierzchnię płótna jak werticale w oknie
patrz przez szczeliny w deszczu mówi shifu a zobaczysz drogę
* po chińsku specjalista, fachowiec w jakiejkolwiek dziedzinie, ten co cokolwiek lepiej wie od ciebie/innych np zna drogę