W Polsce, Nie tylko w Gdańsku oryginalny utwór The Sound Of Silence Paula Simona kojarzy się obecnie z tragiczną śmiercią Prezydenta Miasta Gdańska Pawła Adamowicza.

Już kilka lat wcześniej śląski bard Sylwek Szweda przetłumaczył ten utwór na język polski.  Prezentujemy tą polską wersję poniżej.

Polskie słowa utworu w tłumaczeniu Sylwka Szweda, z chwytami gitarowymi,  dostępne są w serwisie Sylwka pod adresem: http://sylwekszweda.pl/www/php/showsong.php?id=1842&hl=brzmienie+ciszy

The Sound Of Silence - słowa i muzyka: Paul Simon

Śpiewają: Sylwek Szweda, Michał Kossakowski

tłumaczenie: Sylwek Szweda 24.09.2016

Międzynarodowy Festiwal KROPKA 21 lipca 2017 r.

Wykonanie oryginalne: Simon & Garfunkel (1964 r.) (

kapodaster VI próg) http://sylwekszweda.pl/www/php/showso... 

słowa i muzyka: Paul Simon

tłumaczenie: Sylwek Szweda 24.09.2016