I know where I’m going tradycyjna irlandzka pieśń z XIX wieku
tekst polski w oparciu o oryginał: Sylwek Szweda 05.12.2021
śpiew, gitara, harmonijka i realizacja nagrania: Sylwek Szweda
nagrano w studio KUKURYKU w Murckach 06.12.2021
http://www.sylwekszweda.pl/www/php/sh...
Utwór "I Know Where I'm Going„(Wiem, dokąd zmierzam) opowiada historię młodej kobiety, która ma wszystko, czego może chcieć, oprócz mężczyzny, którego kocha. Jest wykonywany w Irlandii co najmniej od XIX wieku i prawdopodobnie pochodzi z Co Antrim, chociaż jest również związany ze Szkocją. Piosenka zaczyna się aurą pewności. Młoda kobieta wie, kogo kocha i wie, dokąd zmierza. Jedynym problemem jest to, że „kochana wie”, kogo poślubi. Wyrażenie „drogi” to potoczne wyrażenie z północy Irlandii, które oznacza po prostu „kto wie” lub „dobro wie''.
